finska-holländska översättning av elää

leven
Onder het motto: leven en laten leven... Mottona olisi pidettävä: elä ja anna toistenkin elää... Zij leven van artificiële subsidies. Se elää keinotekoisilla tuilla. Ik wil in een democratie leven. Itse haluaisin elää demokratiassa.
wonen
Hier wonen mensen, geen robocops.Täällä elää ihmisiä eikä robotteja! U hoeft niet in een bunker te wonen. Burman ei tarvitse elää bunkkerissa. Wij weten dat duizenden Koerden onder ons wonen. Tiedämme, että keskuudessamme elää tuhansia kurdeja.

overleven
Overleven is ook een mensenrecht. Ihmisoikeuksiin kuuluu oikeus elää. Meer dan 80 procent van de bevolking moet overleven met minder dan 1 dollar per dag. Yli 80 prosenttia kansasta elää alle dollarilla päivässä. De volkeren hebben het recht monetair te overleven. Kansoilla on oikeus elää rahataloudellisesti itselleen.
verderleven
voortbestaan
Ik daag alle grote en middelgrote ondernemingen uit om te blijven voortbestaan met 20 % meer uitgaven dan inkomsten. Väitän, ettei yksikään yritys, suuri tai pieni, voi elää kuluttamalla 20 prosenttia enemmän kuin se ansaitsee.