finska-holländska översättning av syntymä

geboorte
Naast de dood en de belastingen is de geboorte de enige zekerheid in het leven. Kuoleman ja verojen lisäksi syntymä on ainoa varma asia elämässä. Deze nakomelingen worden gefokt uit dieren waarvan de geboorte is toegelaten. Nämä jälkeläiset on jalostettu klooneista, joiden syntymä on ollut rankka kokemus. Tot de geboorte, en ook daarna, ontwikkelen wij ons niet tot mens, maar als mens. Syntymä ei tee ihmisestä ihmistä vaan me kehitymme ihmisinä syntymäämme asti ja sen jälkeenkin.
bevalling
Eerlijk gezegd vertel ik ze dat dit niet zo is, omdat het zo lang heeft geduurd en het zo'n moeilijke bevalling is geweest. Tosiasiassa kerron heille, ettei siellä olla, koska se vei niin kauan ja syntymä ja synnyttäminen olivat niin vaikeita.

Ordbok