holländska-finska översättning av bevalling

synnytysTosiasia on, että raskaus ja synnytys rasittavat naisen kehoa. Het is een feit dat zwangerschap en bevalling een aanslag vormen op het lichaam van de vrouw. Tällä rahalla olisi voitu tarjota yli kahdelle miljoonalle naiselle ympäri maailman turvallinen raskausaika ja synnytys. Dat geld had kunnen worden gebruikt om meer dan twee miljoen vrouwen over de hele wereld een veiligere zwangerschap en bevalling te bezorgen. On nimittäin pöyristyttävää, että raskaus ja synnytys ovat kehitysmaiden naisten yleisimmät kuolinsyyt ja vammautumisen syyt. Het is een schande dat voor vrouwen in ontwikkelingslanden zwangerschap en bevalling tot de belangrijkste oorzaken behoren van ziekte of overlijden.
syntymäTosiasiassa kerron heille, ettei siellä olla, koska se vei niin kauan ja syntymä ja synnyttäminen olivat niin vaikeita. Eerlijk gezegd vertel ik ze dat dit niet zo is, omdat het zo lang heeft geduurd en het zo'n moeilijke bevalling is geweest. Syntymässä alkaa yksilön itsenäinen hengittäminen.

Ordbok