finska-holländska översättning av erittäin

erg
Dat zijn erg ingewikkelde, erg boeiende en erg belangrijke vragen. Nämä ovat erittäin monimutkaisia, erittäin kiinnostavia, erittäin tärkeitä kysymyksiä. Ik ben daar erg verheugd over. Sen on minusta erittäin hyvä asia. Ik ben er mee eens dat dit erg belangrijk is. Olen samaa mieltä, että tämä on erittäin tärkeää.
heel
Het was uitermate interessant en heel belangrijk. Se oli erittäin mielenkiintoinen ja erittäin tärkeä. Wij moeten dan ook heel zorgvuldig te werk gaan. Meidän on siis oltava erittäin varovaisia. Die uitdagingen zijn heel concreet. Kyseiset haasteet ovat erittäin todellisia.

zeer
Het is een zeer evenwichtig werkstuk, een zeer uitgebalanceerd werkstuk. Se on erittäin tasapainoinen työ, erittäin tasapuolinen työ. Dit is een zeer verontrustende ontwikkeling. Tämä suuntaus on erittäin huolestuttava. Het is een zeer evenwichtig verslag van uitstekende kwaliteit. Kyseessä on erittäin tasapainoinen ja erittäin hyvä mietintö.
extreem
Dit vind ik extreem verontrustend. Tämä on mielestäni erittäin huolestuttavaa. De omvang van de begroting is extreem belangrijk. Talousarvion suuruus on erittäin tärkeä asia. Die landen zijn derhalve extreem gevoelig voor crises. Nämä valtiot ovat näin ollen erittäin alttiita kriiseille.
positief
We hadden een zeer positief debat. Keskustelumme oli erittäin myönteinen. Deze reactie beschouw ik als uiterst positief. Suhtaudun tähän reaktioon erittäin myönteisesti. Ook dat is een zeer positief teken. Myös tämä on erittäin myönteinen merkki.
uitermate
Het was uitermate interessant en heel belangrijk. Se oli erittäin mielenkiintoinen ja erittäin tärkeä. Dit is een uitermate spannend debat. Tämä on erittäin mielenkiintoinen keskustelu. Ze waren uitermate pessimistisch. He olivat erittäin pessimistisiä.