finska-holländska översättning av hinta

prijs
De prijs daarvoor is echter zeer hoog. Sen hinta on tosin hyvin korkea. Wat voor een prijs heeft democratie, mijnheer Sarkozy? Mikä on demokratian hinta, arvoisa Sarkozy? De prijs stijgt terwijl uw rechten verdwijnen. Hinta nousee, mutta samalla oikeutesi jaetaan pois.
schade
We moeten nu maatregelen nemen, voordat de economische schade maar ook de schade aan ons leven niet meer te herstellen is. On toimittava nyt, ennen kuin rahoituskustannukset ja eloonjäämisen hinta nousevat liian korkeiksi. Doen wij dit niet, dan zullen de hoge energiekosten de Europese concurrentiepositie onherstelbare schade berokkenen. Jos emme toimi näin, energian korkea hinta aiheuttaa korjaamatonta vahinkoa Euroopan yritysten kilpailukyvylle. De juiste en concurrerende prijs van een product, artikel of dienst wordt verkregen als er ook een prijskaartje wordt gehangen aan de schade die het milieu aanricht. Tuotteen, hyödykkeen tai palvelun oikea ja kilpailukykyinen hinta löytyy silloin, kun myös ympäristöhaitalle asetetaan hintalappu.