finska-holländska översättning av hädin tuskin

nauwelijks
Op dit moment is dat nauwelijks 1,12 procent. Nykyään se on hädin tuskin 1,12 prosenttia. Zij kunnen nauwelijks hun dagelijks eten kopen. Ne pystyvät hädin tuskin ostamaan ruokaa päiväksi. Aldus is ook een betrouwbare risicoanalyse nauwelijks mogelijk.Täten myös luotettavan riskianalyysin laatiminen on hädin tuskin mahdollista.
amper
Voor de boeren, die de huidige administratieve rompslomp al amper kunnen bolwerken. Maanviljelijät, jotka selviävät hädin tuskin nykyisestä paperisodasta. Het Verdrag van Nice valt amper te begrijpen, laat staan uit te leggen. Nizzan sopimus on hädin tuskin ymmärrettävissä, saati sitten selitettävissä. Amper een regeltje over solidariteit na Japans enige kernramp. Hädin tuskin yksi rivi solidaarisuudesta esitettiin Japanin ainoan ydinkatastrofin jälkeen.

juist
Wij hebben moeite om een solidair - en dus gemeenschappelijk - energiebeleid op te stellen, terwijl onze energieafhankelijkheid juist toeneemt. Kykenemme hädin tuskin sopimaan edes sellaisesta energiapolitiikasta, jolle on ominaista solidaarisuus ja siten yhteisyys, ja vieläpä samaan aikaan, kun energiariippuvuutemme kasvaa.
kuim
netDe euro begint zich net te herstellen, en er wordt weer een slechte rating afgegeven. Kun euro on hädin tuskin alkanut elpyä, jonkin jäsenvaltion luokitusta pudotetaan. Uiteindelijk waren we net op tijd om een massamoord in Benghazi te voorkomen. Pystyimme hädin tuskin estämään joukkomurhan Benghazissa. Volgens Britse persberichten zou zij de vergadering maar net hebben overleefd. Brittilehdistössä kerrottiin laajasti, että hän hädin tuskin selvisi hengissä kokouksen loppuun asti.
nog net
op een haar na