holländska-finska översättning av amper

hädin tuskinMaanviljelijät, jotka selviävät hädin tuskin nykyisestä paperisodasta. Voor de boeren, die de huidige administratieve rompslomp al amper kunnen bolwerken. Nizzan sopimus on hädin tuskin ymmärrettävissä, saati sitten selitettävissä. Het Verdrag van Nice valt amper te begrijpen, laat staan uit te leggen. Hädin tuskin yksi rivi solidaarisuudesta esitettiin Japanin ainoan ydinkatastrofin jälkeen. Amper een regeltje over solidariteit na Japans enige kernramp.
tuskinNuorin heistä on tuskin 14-vuotias. De jongste is amper veertien jaar. Pankeista on sanottu tuskin sanaakaan. Er wordt amper iets over de banken gezegd. Minkään muunlaista selitystä on tuskin olemassa! Er lijkt immers amper een andere oplossing te zijn!

juuri ja juuriKomission alkuperäinen ehdotus oli juuri ja juuri tämänsuuntainen. Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie gaf hier amper gelegenheid toe. Tämä käy ilmi jo siitä, että tavoitteen 4 osalta vuonna 1998 Italia ei toteuttanut yhtään sitoumusta ja maksoi juuri ja juuri 3 prosenttia rahoituksista. Laten wij trouwens ook eens kijken naar doelstelling 4: Italië heeft daar in 1998 niets voor vastgelegd en heeft amper 3 procent van de financieringen betaald. Nykyisen ohjelmointikauden alussa tavoitteeseen 3 tarkoitettuja määrärahoja ei ollut riittävästi kun taas tavoitteeseen 4 tarkoitetut määrärahat voitiin juuri ja juuri myöntää. Bij het begin van de huidige programmeerperiode was er een tekort aan middelen voor doelstelling 3, terwijl de middelen voor doelstelling 4 amper konden worden toegewezen.
nipin napinUgandan armeijan poistuttua alueelle on jäänyt vielä YK:n tarkkailijajoukkoja (Monuc), mutta niiden taisteluvahvuus on nipin napin 625 miestä 25 000 taistelijaa vastaan. Sinds het Oegandese leger de streek heeft verlaten is de MONUC ter plaatse maar die staat daar met amper 625 strijdkrachten tegenover 25.000 strijders.
täpärästi
töin tuskin

Ordbok