finska-holländska översättning av jälkeenpäin

achteraf
Ik ben zeer benieuwd wat u achteraf zult zeggen. Odotan mielenkiinnolla, mitä sanotte jälkeenpäin. Achteraf kan men dan elkaar de schuld in de schoenen schuiven. Jokainen voi sitten syyttää toisiaan jälkeenpäin. Dat kan je achteraf makkelijk zeggen. Jälkeenpäin on erittäin helppoa sanoa näin.
erna
Maar of het ook overtuigend genoeg was, bleek uit de vragen erna. Jälkeenpäin esitetyistä kysymyksistä ilmeni kuitenkin, että ehkä argumenttini ei ollut riittävän vakuuttava.

nadien
Die aspirine C neem ik na afloop van het debat graag in ontvangst. Hopelijk krijg ik echter nadien niet ook nog een maagzweer. Aspirin C:n otan jälkeenpäin kiitollisena vastaan siinä toivossa, etten saa sen jälkeen vielä myös vatsakipuja. Ook de wijze waarop berichtgeving over geweld plaatsvindt, is van invloed op de houding die nadien ten aanzien van dit probleem wordt aangenomen. Tapa, jolla väkivallanteoista uutisoidaan, on myös olennaisen tärkeä niiden arvioinnin kannalta jälkeenpäin. Het kan niet dat wij moeten betalen en dat u met ons geld doet wat u wilt en nadien met de winst speelt. Ei ole oikein, että meidän on kustannettava heidän pelinsä ja että he voivat pelata voitolla jälkeenpäin.