finska-holländska översättning av katastrofaalinen

catastrofaal
Ja, de situatie is werkelijk catastrofaal, maar alles staat of valt met de vraag. Tilanne on todellakin katastrofaalinen, mutta kysymys kuuluu: mistä se johtuu? De gevolgen hiervan voor de werknemers en de gezinnen in heel Europa zijn niets minder dan catastrofaal te noemen. Kaiken tämän seuraus Euroopan työntekijöille ja perheille on ollut selkeästi katastrofaalinen. Er verandert niets, de situatie is catastrofaal en de blokkade heeft Hamas niet zwakker gemaakt maar juist gezorgd voor een radicalisering. Mikään ei edisty. Tilanne on katastrofaalinen, ja saarto, joka ei missään tapauksessa heikennä Hamas-järjestöä, on kärjistänyt tilannetta entisestään.
rampzalig
De situatie van de mensenrechten is rampzalig. Ihmisoikeustilanne on katastrofaalinen. Een rampzalige sluiting als deze schokt het vertrouwen. Tällainen katastrofaalinen sulkeminen horjuttaa luottamusta. Op economisch vlak is de situatie rampzalig. Taloudellinen tilanne on katastrofaalinen.