finska-holländska översättning av kuluttaja

consument
Een geïnformeerde consument is tevens een actievere consument! Asioista perillä oleva kuluttaja on myös aktiivinen kuluttaja! Hoe kan de consument daar de logica van inzien? Miten kuluttaja voisi nähdä tässä minkäänlaista logiikkaa? Daar is de consument zeer kritisch. Siinä kuluttaja on varsin kriittinen.
verbruikerWij verdedigen de opvatting dat de beslissing aan de mondige verbruiker moet worden overgelaten. Kannatamme sitä, että täysi-ikäinen kuluttaja saa itse päättää asiasta. Vandaag kan de verbruiker zijn rechten alleen achteraf doen gelden via aansprakelijkheidsregels. Nykyään kuluttaja voi saada oikeutta vain jälkikäteen vastuusäännöksien avulla. China is al de op een na grootste verbruiker van olie en water ter wereld, en het laat op het punt van de CO2-emissies alleen de VS voorgaan. Kiina on jo maailman toiseksi suurin öljyn ja veden kuluttaja sekä hiilidioksidipäästöt ovat suurimmat heti Yhdysvaltojen jälkeen.

gebruiker
De grootste gebruikers zijn de landbouw en de industrie. Pas daarna komen de huishoudens. Suurin veden kuluttaja on maatalous, sitten teollisuus ja vasta viimeksi yksityiset kotitaloudet. De gebruiker betaalt en de vervuiler betaalt maar wel ieder zijn eigen vervuiling en gebruik en niet die van een concurrerende vervoersmodus. Kuluttaja ja saastuttaja maksavat, mutta kaikkien olisi maksettava omista, eikä kilpailevan liikennemuodon saasteista ja kulutuksesta.
gebruikster