finska-holländska översättning av laatikko

doos
Een schip met een "zwarte doos'' is een veiliger schip. Laiva, jossa on musta laatikko, on turvallisempi laiva. Simpel gezegd: een schip met een zwarte doos is een veiliger schip. Yksinkertaistettuna: laiva, johon on asennettu musta laatikko, on turvallisempi laiva. Alle treinen moeten bovendien met een zwarte doos uitgerust zijn, zoals het geval is bij vliegtuigen. Kaikissa junissa on lisäksi oltava vastaavanlainen musta laatikko kuin lentokoneissa.
kader

karton
krat
la
Ik kom van het platteland en als ik daar naar de supermarkt ga, kom ik steevast een man tegen op een brommer met een houten kistje achterop. Olen kotoisin maasta, jossa joka kerta ruokakaupassa käydessään näkee miehen, joka ajaa mopolla, jonka tarakalla on puinen laatikko. namens de Verts/ALE-Fractie. - (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik denk dat dit SET-Plan in feite niet meer is dan een wassen neus, want er zit geen geld achter. Verts/ALE-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, mielestäni SET-suunnitelma on perimmiltään tyhjä laatikko, koska sen taustalla ei ole rahaa. Mijnheer de voorzitter van de Raad, opent u toch de black box van de Raad, debatteert u toch in het openbaar, op 16 en 17 juni, opdat de Europese burgers weten wat u te zeggen hebt! Arvoisa puheenjohtaja Schmit, avatkaa neuvoston musta laatikko, keskustelkaa julkisesti 16. ja 17. päivä, niin Euroopan unionin kansalaiset tietävät, mitä aiotte toisillenne sanoa!
ovenschotel
schuif
stoofpot