finska-holländska översättning av lähtökohta

basis
Dat is immers de basis voor politieke stabiliteit. Tämä on lähtökohta tai enemmänkin kuin lähtökohta poliittiselle vakaudelle. Ik denk dat dat een heel belangrijke basis is. Tämä on mielestäni erittäin tärkeä lähtökohta. Het gebruik van een methode op basis van toegevoegde waarde is dus een startpunt.Arvonlisämenetelmän soveltaminen on tästä syystä lähtökohta.
uitgangspunt
Ik meen dat dit een goed uitgangspunt is. Lähtökohta on mielestäni hyvä. Dat is een uitstekend uitgangspunt. Tämä on erittäin vankka lähtökohta. Agenda 2000 is een goed uitgangspunt. Agenda 2000 on hyvä lähtökohta.

voorwaarde
Waarom niet? Omdat ik er niet zeker van ben dat liberalisering de enige voorwaarde is voor de opbouw van het Europa van het spoor. En ole vakuuttunut, että vapauttaminen on ainoa lähtökohta Euroopan unionin rautateiden integrointiin. Uw steunbetuiging aan het multilateralisme is daarvoor een zeer belangrijke voorwaarde. Voimme ainoastaan toimia yhteisönä, ja julistuksenne monenvälisyyden puolesta on erinomainen lähtökohta. Ten slotte vormen immigratiestromen de derde doorslaggevende factor, aangezien immigratie een belangrijke voorwaarde is voor het veiligstellen van demografisch evenwicht en economische groei. Kolmas ratkaiseva tekijä ovat maahanmuuttovirrat, sillä maahanmuutto on tärkeä lähtökohta, jolla varmistetaan väestönkehityksen tasapaino ja talouskasvu.
vertrekpuntDit eerste voorstel is daar een goed vertrekpunt voor. Ensimmäinen ehdotus on hyvä lähtökohta. Het pakket waarover aan het einde van de vorige zittingsperiode een akkoord is bereikt is geen eindstation maar slechts een vertrekpunt. Viimeisen istuntokauden lopussa sovittu paketti ei ole päätepiste vaan lähtökohta. Integendeel: zij vormen het vertrekpunt voor verder onderzoek en verdere verbetering van de wetgeving. Ne ovat päinvastoin lisäanalyysin ja sääntelyn parantamisen lähtökohta.