finska-holländska översättning av maallinen

seculier
Syrië heeft een seculier regime. Syyriassa on myös maallinen hallintojärjestelmä. Het Arabisch-zijn is een seculier concept, wat onze betrekkingen kan vereenvoudigen. Arabi-identiteetti on maallinen käsite, joka voi tehdä suhteestamme helpomman. Wat ik hiermee bedoel is niet het vraagstuk van de islam, maar de uitdaging dat ons Europa zowel religieus als seculier is. En viittaa tällä islamia koskevaan kysymykseen vaan siihen haasteeseen, että Eurooppamme on uskonnollinen ja maallinen.
wereldlijk
We zijn er dus in geslaagd om striktheid en flexibiliteit, harmonisatie en subsidiariteit met elkaar in evenwicht te brengen - een mirakel dus, zij het een wereldlijk mirakel. Olemmekin onnistuneet luomaan tasapainon täsmällisyyden ja joustavuuden sekä yhdenmukaistamisen ja toissijaisuusperiaatteen välille. Toisin sanoen tämä on ihme, mutta tietenkin vain maallinen ihme.

Koko hänen maallinen omaisuutensa paloi hetkessä poroksi.
Menneinä vuosisatoina kirkolla on ollut suuri vaikutus myös maalliseen vallankäyttöön.
Hänen maallinen majansa laskettiin haudan lepoon.

Ordbok