finska-holländska översättning av uskonnollinen

religieus
Wij zijn een Unie die wordt gekenmerkt door religieus pluralisme. Unionissa harjoitetaan monia uskontoja, ja uskonnollinen moniarvoisuus on sen tunnusomainen piirre. De staat is niet religieus. De staat moet religie respecteren. Valtio ei ole uskonnollinen. Valtion on kunnioitettava uskontoa. Voor orthodoxe christenen is een icoon niet zomaar een religieuze afbeelding - en het is niet per definitie een religieus voorwerp. Ortodoksikristityille ikoni ei ole pelkkä uskonnollinen maalaus, eikä se ole sinänsä uskonnollinen objekti.
godsdienstig
Ik ben niet godsdienstig, maar ik voel in geen geval de behoefte enige religie of geloofsovertuiging aan te vallen. En ole uskonnollinen, enkä halua missään nimessä loukata mitään uskontoa tai uskoa. Mijnheer de Voorzitter, Iran wordt gekenmerkt door taalkundige, godsdienstige, etnische en politieke verscheidenheid. Arvoisa puhemies, Iranille on ominaista kielellinen, uskonnollinen, etninen ja poliittinen monimuotoisuus. Maar wil dat dan zeggen dat geen enkel ander godsdienstig extremisme een gevaar vormt? Tarkoittaako tämä kuitenkaan sitä, että mikään muu uskonnollinen ääriliike ei voi olla uhkaksi?