finska-holländska översättning av mistä

waarvandaan
Het zou bovendien consumenten uitsluiten, want de consument moet het recht hebben producten waar dan ook en waarvandaan dan ook te bestellen. Tämä olisi sitä paitsi kuluttajia syrjivää, sillä kuluttajalla tulee olla oikeus tilata tuotteita mistä tahansa missä tahansa. Het is niet zo helder waarvandaan de 1 biljoen euro van de lidstaten geacht wordt te komen, of dit feitelijk gebeurt en van wie het komt. Selkeää ei sitä vastoin ole se, mistä jäsenvaltioiden miljardin euron osuus on tarkoitus ottaa, aikovatko ne todella myöntää tuon summan ja keneltä se otetaan. De eerste is dat je bevrijding en democratie niet bereikt door ingrijpen van militairen van weet ik waarvandaan, maar dankzij de wil en de volharding van de mensen zelf. Ensinnäkin sen, että vapaus ja demokratia saavutetaan kyseisten kansojen halun ja päättäväisyyden ansiosta eikä ties mistä tulevien sotajoukkojen miehityksellä.
waarvan
Onafhankelijkheid, zeker, maar onafhankelijkheid ten opzichte waarvan? Riippumaton kyllä, mutta mistä tahosta riippumaton? Het afgelopen jaar hebben er 5 500 stemmingen plaatsgevonden waarvan maar heel weinig leden van het Parlement nog kunnen zeggen hoe ze hebben gestemd. Viime vuonna meillä oli 5 500 äänestystä, ja vain erittäin harvat jäsenet voivat kertoa, mistä he äänestivät näissä äänestyksissä. Ze weten niet waarvan ze beschuldigd worden en of en wanneer ze een rechtmatig proces krijgen. He eivät tiedä, mistä heitä syytetään, eivätkä sitä, saavatko he oikeudenmukaisen oikeudenkäynnin ja jos saavat, niin koska.