finska-holländska översättning av myynnissä

te koopOp televisie hebben we beelden gezien van ondermaatse vis die in Spaanse supermarkten te koop werd aangeboden. Televisiossa on näytetty, miten Espanjan supermarketeissa on myynnissä alamittaista kalaa. Door de uitwisseling van informatie en samenwerking te verbeteren kunnen we het speelgoed dat in onze winkels te koop is veiliger maken. Tiedonvaihtoa ja yhteistyötä parantamalla voimme tehdä kaupoissamme myynnissä olevista leluista turvallisempia. Ons doel moet zijn het volledige vertrouwen van de consument te winnen voor alle producten die op de interne markt te koop zijn. Meidän olisi pyrittävä siihen, että saavutamme kuluttajien täyden luottamuksen kaikkien sisämarkkinoilla myynnissä olevien tuotteiden osalta.
uit
Tegelijkertijd werden op de markt in Noord-Ghana gesubsidieerde rijst uit de VS en tomatenproducten uit de EU verkocht, die goedkoper waren dan de lokale producten. Samanaikaisesti Pohjois-Ghanan markkinoilla oli myynnissä Yhdysvalloissa tukivaroin tuotettua riisiä ja EU:ssa jalostettuja tomaattituotteita, jotka olivat halvempia kuin paikalliset tuotteet. Bovendien mag de bindende boekenprijs niet omzeild worden door aanbieders uit andere lidstaten dan die van de koper. Lisäksi johonkin muuhun kuin asianomaiseen maahan sijoittautuneiden kaupanharjoittajien ei pitäisi kyetä kiertämään tätä järjestelmää myynnissä loppukuluttajalle.

Ordbok