finska-holländska översättning av parantua

beter wordenSlechter dan het op dit moment is, kan het niet worden; het kan alleen maar beter worden. Tilanne ei voi tästä enää huonontua, vaan se voi vain parantua.
beteren

genezen
Zij is genezen, voor zover je kunt zeggen dat je van kanker genezen bent. Hän on nyt parantunut siinä määrin kuin syövästä voi käytännössä parantua. Sterker nog: gezonde dieren kunnen ervan genezen. Kaiken lisäksi hyväkuntoiset eläimet voivat parantua taudista. Net als andere infectieziekten zijn deze ziekten met behulp van effectieve medicijnen te genezen. Tehokkaiden lääkkeiden avulla näistä ja muistakin tartuntataudeista voi parantua.
herstellen
recupereren
verbeteren
Op dit gebied zien we nu resultaten in Europa, dat wil zeggen dat de situatie rond de financiën begint te verbeteren. Tällä alueella tapahtuu Euroopassa edistystä, toisin sanoen talous alkaa parantua. De Roma-minderheid moet zich verantwoordelijk gedragen om haar levensstandaard te verbeteren. Romanivähemmistön on toimittava vastuullisesti, jotta heidän elintasonsa voi parantua. De resultaten betreffende de prestaties van de lidstaten zouden deze lente duidelijk moeten verbeteren. Jäsenvaltioiden tulosten pitäisi selkeästi parantua tänä keväänä.