finska-holländska översättning av puhua

spreken
Wie mag namens de euro spreken? Kenen pitäisi puhua euron nimissä? Ik kan niet spreken voor de Raad. En voi puhua neuvoston puolesta. Wij wilden spreken over de coherentie.Me halusimme puhua johdonmukaisuudesta.
praten
We kunnen niet alleen praten over CO2. Emme voi puhua ainoastaan hiilidioksidista. We moeten niet alleen praten, maar ook handelen. Meidän ei pitäisi vain puhua vaan toimia. Daar moet je vooral niet over praten. Siitä ei pidä missään tapauksessa puhua.

overleggen
India en China zitten bijvoorbeeld aan dezelfde tafel als de rijke landen, zodat we met hen kunnen overleggen en bespreken wat er na 2012 gebeurt. Intian ja Kiinan edustajat istuvat samassa pöydässä rikkaiden valtioiden edustajien kanssa, ja voimme näin ollen puhua heille ja keskustella siitä, mitä tapahtuu vuoden 2012 jälkeen. Wij menen dat dit debat nog niet is afgerond en willen daarover ook nog eens met minister Schily overleggen. Daarom hebben wij u verzocht veertien dagen te wachten.Koska uskomme, että emme ole käyneet tätä keskustelua vielä loppuun asti, ja koska halusimme puhua asiasta vielä kerran myös ministeri Schilyn kanssa, pyysimme teitä odottamaan kaksi viikkoa.
verbaal vastpinnen