finska-holländska översättning av pätevyys

competentie
Het is onmiskenbaar dat de ervaring en competentie van de kandidaten aanzienlijk uiteenlopen en dat is ook duidelijk gebleken tijdens onze hoorzittingen. On päivänselvää, että ehdokkaiden kokemus ja pätevyys vaihtelee suuresti; tämä kävi selvästi esiin parlamentin kuulemisissa. Zouden de kwaliteit van de informatie en de competentie van hen die de gegevens analyseren, toenemen alleen maar door de invoering van een strengere procedure? Paranisiko tiedon laatu ja niitä analysoivien henkilöiden pätevyys vain sillä, että otetaan käyttöön entistä tiukempia menettelyjä?
bekwaamheid
Dit criterium en bekwaamheid sluiten elkaar niet uit. Se ja pätevyys eivät ole toisiaan pois sulkevia perusteita. Als je over quota praat, duikt altijd automatisch het woord bekwaamheid op. Sukupuolikiintiöistä puhuttaessa mainitaan aina automaattisesti sana pätevyys.

bevoegdheid
Dit comité moet derhalve een algemene bevoegdheid hebben voor de coördinatie van het financieel beleid van de lidstaten van de Europese Unie met het algemeen monetair beleid. Komitealla pitää siis olla yleinen pätevyys antaa neuvoja Euroopan unionin jäsenvaltioiden talouspolitiikan yhteensovittamisesta yleisen rahapolitiikan kanssa.
vakkundigheid