finska-holländska översättning av ruumiillinen

fysiek
lichamelijk
Een goede geestelijke en lichamelijke begeleiding van de slachtoffers is immers dringend gewenst. Uhrien hyvä henkinen ja ruumiillinen tuki on nimittäin hyvin toivottavaa. Het is een nieuw beleidsinstrument bestemd voor de preventie van alle vormen van geweld tegen vrouwen en kinderen, zowel lichamelijk, seksueel als psychisch. Se on uusi politiikan väline, jonka avulla pyritään ehkäisemään kaikenlainen naisiin ja lapsiin kohdistuva väkivalta, sekä ruumiillinen, seksuaalinen että psyykkinen. Nogmaals, de eerbied voor zijn lichamelijke integriteit is een fundamenteel recht van de mens. Dames en heren, geen enkele traditie of godsdienst kan rechtvaardigen dat men die integriteit aantast. Sillä vielä kerran on toistettava, että ruumiillinen koskemattomuus kuuluu ihmisen perusoikeuksiin ja, hyvät kollegat, siihen kohdistuvia loukkauksia ei oikeuta mikään perinne tai uskonto.