finska-holländska översättning av ruumis

lichaam
Als een deel van het lichaam pijn lijdt, lijdt heel het lichaam pijn. Jos jotain ruumiinosaa särkee, koko ruumis kärsii. Het lichaam, de menselijk persoon is geen handelswaar. Ruumis ja ihminen ei voi olla kauppatavaraa. Ik ben van mening dat het recht van burgers om zich vrij te verplaatsen pas eindigt wanneer hun lichaam ter aarde wordt besteld. Mielestäni oikeus vapaaseen liikkuvuuteen päättyy vasta, kun ruumis haudataan.
lijk
Het is tijd dit onder ogen te zien en het lijk te begraven dat de Grondwet van de EU nu is. Nyt on aika kohdata totuus ja haudata EU:n perustuslain ruumis. Bij het andere geval, dat gisteren plaatsvond, is een lijk een aantal mijlen uit de kust van Malta gevonden en door militairen aan land gebracht. Toinen ruumis löydettiin eilen muutaman mailin päästä Maltan rannikosta, josta armeija toi sen maihin.