finska-holländska översättning av täyttää

vervullen
Wij hopen evenwel dat het ondanks alles zijn rol zal kunnen vervullen. Toivomme kuitenkin, että se voi kaikesta huolimatta täyttää tehtävänsä. We zullen moeten leren samenleven om onze plicht te kunnen vervullen. Meidän on opittava elämään yhdessä, jos mielimme täyttää tehtävämme. Het nieuwe Deense controlesysteem zou deze voorwaarden kunnen vervullen.Uusi tanskalainen valvontajärjestelmä voisi täyttää nämä edellytykset.
vullen
Is de Raad van plan deze in te vullen? Aikooko neuvosto täyttää paikan? Ik heb getracht die te op te vullen met mijn amendementen op het verslag. Olen yrittänyt täyttää niitä tarkistuksillani mietintöön. Nu is het de beurt aan de private sector om de schatkist weer te vullen. Nyt on yksityisen sektorin vuoro täyttää kirstut uudelleen.

opvullen
Slechts de deelname van het Parlement kan die leegte opvullen. Ainoastaan parlamentin osallistuminen voi täyttää kyseisen tyhjiön. Door de programma's samen te voegen, kunnen wij overlappingen voorkomen en lacunes opvullen. Yhdistämällä ohjelmat voidaan estää päällekkäisyyksiä ja täyttää aukkoja. Zij kan een aantal lacunes in de beroepsbevolking opvullen, maar moet gecontroleerd worden, waarbij rekening moet worden gehouden met lokale factoren. Se voi täyttää joitakin aukkoja työvoimassa, mutta sitä on valvottava ja siinä on otettava huomioon paikalliset tekijät.
aanvullen
bemannen
vollopen
voltooien
Het is dan ook mijn hoop dat de meeste commissarissen hun werk kunnen voltooien doordat zij in hun ambt worden hersteld. Sen vuoksi toiveeni on, että useimmille komissaareille annettaisiin mahdollisuus täyttää tehtävänsä nimittämällä heidät uudelleen heidän virkoihinsa.

Täytin altaan vedellä.
Kaasu laajenee täyttämään suljetun tilan.
täyttää auton bensantankki
Ralf täyttää 50 vuotta 25. joulukuuta 2026.
Täyttäkää lomake tikkukirjaimin.
Tila täyttää asukkaiden terveydelle ja hyvinvoinnille asetettavat vaatimukset.

Ordbok