finska-holländska översättning av suorittaa
- uitvoerenStaten kunnen haveninspecties uitvoeren. Valtiot voivat suorittaa satamatarkastuksia. De taken die ze mogen uitvoeren zijn dezelfde. Tehtävät, joita he voivat suorittaa, ovat samat. Ten derde moet een onafhankelijk orgaan deze tests uitvoeren. Kolmanneksi riippumattoman elimen pitäisi suorittaa nämä testit.
- volbrengenDaarom hervormen we het bestuursapparaat, zodat de voorwaarden worden geschapen om onze taken efficiënt te volbrengen. Tästä syystä uudistamme hallinnollisen koneiston kyetäksemme luomaan sellaiset olosuhteet, jossa voimme tehokkaasti suorittaa tehtäviämme.
- afwerken
- beëindigen
- houdenCollega's, wij gaan nu proberen een ordelijke stemming te houden. Kollegat, yritämme nyt suorittaa työäänestyksen järjestyksen mukaisesti. Daar hoeven wij niet al die hoofdelijke stemmingen voor te houden. Meidän ei tarvitse joka kerta suorittaa nimenhuutoäänestystä asioista, jotka ovat selviä. De Commissie zal dit nauwlettend in de gaten houden, hoewel er tot op heden geen plannen bestaan voor een uitgebreid onderzoek. Komissio aikoo seurata asiaa tiiviisti, mutta tällä hetkellä ei ole suunnitelmia suorittaa yksityiskohtaista tarkastelua.
- presteren
- slagenDaarvoor moeten wij ons altijd opnieuw inspannen en daarin moeten wij ook willen slagen. Daarom juichen wij het bereikte akkoord toe. Osoitamme suosiotamme tänään sille, että yritetään yhä uudestaan suorittaa tätä tehtävää ja uskotaan päättäväisesti, että lopussa onnistutaan.
- verrichtenHet staat de Zweedse staat vrij controles te verrichten. Ruotsin valtio voi täysin vapaasti suorittaa tarkastuksia. Dit leidde tot de wijdverbreide kritiek dat de Commissie had gefaald in haar taak om een effectbeoordeling te verrichten. Tämä johti laajaan arvosteluun, jonka mukaan komissio oli epäonnistunut velvollisuudessaan suorittaa vaikutustenarviointi. Als zij een hersenoperatie moeten verrichten of iets dergelijks laat het dan gebeuren door de leden van de Raad die het op dat moment moeten doen. Jos heidän sitten täytyy suorittaa aivoleikkaus tai jotakin vastaavaa, lähetetään silloin potilaaksi neuvoston jäseniä vuorotellen.
Exempel
- Suorittaa jokapäiväiset aamutoimet.
- ~ tutkinto
- ~ rangaistus
- ~ velvollisuutensa
- ~ vahingonkorvaus
- ~ allekirjoitus par. allekirjoittaa
- ~ juoksu par. juosta
- ~ korjauksia par. tehdä korjauksia, korjata
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se