finska-holländska översättning av vaihe

fase
Programma "Socrates" (tweede fase) Sokrates-ohjelma (toinen vaihe) We zijn aangeland in een cruciale fase van de besprekingen. Neuvotteluissa on alkanut ratkaiseva vaihe. Natuurlijk is dit pas de eerste fase. Tämä on selvästikin vain yksi vaihe.
punt
Mevrouw de Voorzitter, wij staan in Kenia, nu daar weldra verkiezingen worden gehouden, op een cruciaal punt. Arvoisa rouva puhemies, Keniassa on nyt meneillään ratkaiseva vaihe vaalien lähestyessä melkoisen nopeasti. We weten echter dat het politieke programma het sterke punt is van de betrekkingen met het Parlement. Daar moeten we samen aan werken. Tiedämme kuitenkin, että parlamentin kanssa harjoitettavien suhteiden merkittävä vaihe on poliittinen ohjelma: juuri tämän hyväksi meidän on toimittava yhdessä. Commissaris, net zoals in de natuurkunde telt in de situatie van Moldavië niet de kracht, maar het punt waarop de kracht aangrijpt. Arvoisa komission jäsen, Moldovan tilanne muistuttaa fysiikan käsitettä, jossa tärkeä ei ole voima, vaan vaihe, jossa sitä käytetään.

stadium
Dit is slechts het eerste stadium van een lange procedure. Tämä on vasta pitkän prosessin ensimmäinen vaihe. Commissaris Kinnock wees erop dat de IGC nog maar het eerste stadium is. Komission jäsen Kinnock totesi, että HVK on ensimmäinen vaihe. Wij hebben een belangrijk stadium bereikt. Tämä on tärkeä vaihe, jossa me nyt olemme.
tijdpunt
tijdstip
trap

tehtävän, työn tai tapahtumasarjan osa
kantoraketin osa, jossa on omat rakettimoottorinsa ja polttoainekuormansa, käytetyt vaiheet irrotetaan, kun polttoaine on käytetty

Ordbok