holländska-finska översättning av punt
- pisteAsuttuja alueita on vältettävä, piste. We moeten bevolkte gebieden vermijden, punt aan de lijn.Se on kauimmainen piste ennen Yhdysvaltoja. Het is het laatste punt vóór de Verenigde Staten. Jossakin on olemassa piste, jossa virheet, kustannukset ja riskit kohtaavat. Er is ergens een punt waarop fouten, kosten en risico's samenkomen.
- kärkiNeulan kärki, kynän kärkiKolmion kärjetKilpajuoksijoiden kärki lähtee viimeiselle kierrokselle.
- arvosanaKiitettävä 10 ja välttävä 5 ovat arvosanoja.Ylioppilaskirjoituksissa korkein arvosana on laudatur.
- huippuKaiken huippu on tekstin 14 kohta, jonka mukaan niin sanotut ”sukupuolistereotypioita välittävät viestit”, joita välittyy oppikirjoista, videopeleistä, Internetistä ja mainonnasta, on poistettava. Het toppunt is punt 14 van de tekst die ervoor pleit om zogenaamde boodschappen die genderstereotiepen overdragen, te verwijderen uit tekstboeken, speelgoed, videospelletjes, het internet en reclame. Vuoren huippu on 1 700 metriä vedenpinnan yläpuolella.Hän on alansa huipulla.
- piikkiLopuksi haluan sanoa, että ilmastoasiassa meidän vastuullamme on poistaa piikki Obaman lihasta. Mijn laatste punt betreft het klimaat. Op dit punt hebben wij de verantwoordelijkheid om president Obama uit de brand te helpen. siilin, kaktuksen, ruusun piikitEi ole ruusuja ilman piikkejä.
- pilkkuMitä nämä pilkut ovat? Ehkä hometta. Lähtevätköhän pesussa?Auringossa on esiintynyt poikkeuksellisen paljon pilkkuja.pallo pilkulle
- desimaalipilkkuDesimaaliluku (esim. 3,14) koostuu kokonaisluvusta (0, 1, 2, 3...), desimaalipilkusta ja sitä seuraavista numeroista, joista ensimmäinen viittaa kymmenesosaan, toinen sadasosaan jne. (kielitoimistonohjepankki.fiSuomen kielessä, samoin kuin esimerkiksi saksassa ja ruotsissa, suositellaan yleiskielisissä teksteissä käytettäväksi desimaalipilkkua. (kielikello.fi
- desimaalipiste
- hetkiEU:lla on siksi ratkaiseva hetki. De EU bevindt zich derhalve op een cruciaal punt. Haluaisin jatkaa jäsen Hänschin hetki sitten esittämästä huomiosta. Staat u mij toe op dit punt te wijzen op een uitspraak van de heer Hänsch van zojuist. Herra Brinkhorst - hän ei ole nyt paikalla - viittasi hetki sitten tähän asiaan. De heer Brinkhorst, die hier op dit moment niet aanwezig is, heeft het voornoemde punt zonet aangekaart.
- maaliSivele pintaan reilusti maalia niin, että sitä menee jokaiseen laudanrakoon.Seinän vanha maali alkaa jo rapistua.Maalin lähestyessä juoksijat kiristivät askeltaan.
- numeroAsia numero kuusi on kuitenkin minulle kaikkein tärkein. Se koskee päästöoikeuksien myöntämisperustetta. Maar het belangrijkste punt is voor mij punt 6: de basis voor toewijzing, met andere woorden ATK versus RTK. Lisäisin Eoin Ryanin esittämään puheenvuoroon, että mielestäni on olemassa numero, joka on jo varattu tarkoitukseen useimmissa Euroopan valtioissa: 116 000. Om op het punt van de heer Ryan terug te komen, ik geloof dat er een nummer is dat al in de meeste Europese landen is gereserveerd - 116 000. 1 ja 2 ovat numeroita.
- olennainenTämä on hyvin olennainen huomio. Dit is een punt van fundamenteel belang. Arvoisa puhemies, tämä on olennainen seikka. Mijnheer de Voorzitter, dit punt is buitengewoon belangrijk. Näin ollen tämä kohta on nähdäksemme olennainen. Daarom is dit volgens ons een fundamenteel punt.
- paikkaMielestäni siinä olisi pikemminkin vahvistamisen paikka. Ik zou op dat punt graag een verbetering willen zien. Eikö tässä asiassa olisi hyödyllinen oppimisen paikka niille meistä, jotka täällä keskustelevat ja säätävät lakeja? Valt er op dat punt geen nuttige les te leren voor degenen die bij dit debat en de bijbehorende wetgeving betrokken zijn? Yksi sopimuksen valitettavia kohtia on se, että tämä paikka on nyt vahvistettu Euroopan parlamentin sijaintipaikaksi. Een teleurstellend punt van het Verdrag is het feit dat de zetel van het Europees Parlement nu is vastgelegd.
- piiPiin käytännön likiarvo on 3,14Piitä käytetään puolijohteiden raaka-aineena.haravan pii, kamman pii
- täpläDalmatiankoiran turkissa on paljon täpliä.
- vaiheArvoisa rouva puhemies, Keniassa on nyt meneillään ratkaiseva vaihe vaalien lähestyessä melkoisen nopeasti. Mevrouw de Voorzitter, wij staan in Kenia, nu daar weldra verkiezingen worden gehouden, op een cruciaal punt. Tiedämme kuitenkin, että parlamentin kanssa harjoitettavien suhteiden merkittävä vaihe on poliittinen ohjelma: juuri tämän hyväksi meidän on toimittava yhdessä. We weten echter dat het politieke programma het sterke punt is van de betrekkingen met het Parlement. Daar moeten we samen aan werken. Arvoisa komission jäsen, Moldovan tilanne muistuttaa fysiikan käsitettä, jossa tärkeä ei ole voima, vaan vaihe, jossa sitä käytetään. Commissaris, net zoals in de natuurkunde telt in de situatie van Moldavië niet de kracht, maar het punt waarop de kracht aangrijpt.
- yksityiskohtaTässäkin asiassa on vain yksi pieni yksityiskohta ratkaisematta. Ook bij dit verslag gaat het slechts om een minder belangrijk onopgelost punt. Eräs yksityiskohta kaipaa kuitenkin lähempää tarkastelua. Bij nader beschouwing echter mis ik één speciaal punt. Toinen yksityiskohta: lentopetrolin verotus tulisi jättää kansallisesti päätettäväksi. Een ander punt: de heffing op kerosine moet op nationaal niveau worden geregeld.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se