finska-holländska översättning av varovaisuus

omzichtigheid
terughoudendheidDe reden van deze terughoudendheid is echter niet alleen de financiële crisis. Tämä varovaisuus ei johdu kuitenkaan pelkästään rahoitusmarkkinoiden kriisistä.

voorzichtigheid
Kortom, wij moeten blijk geven van enerzijds goede wil en anderzijds voorzichtigheid. Hyväksyttyinä perusteina pitäisi olla halukkuus ja varovaisuus. Voorzichtigheid ten aanzien van die effecten op de gezondheid is essentieel. Varovaisuus on olennainen asia näiden terveysvaikutusten yhteydessä. Het belangrijkste woord in iedere discussie over dit onderwerp is 'voorzichtigheid'. Kaikkien aihetta koskevien keskustelujen tärkein sana on "varovaisuus".
voorzorg
Dit beginsel moet alleen niet leiden tot extreme besluiten, met als enig resultaat dat de burgers voorzorg als onzin gaan beschouwen. Jos sitä on määrä noudattaa, sen soveltaminen ei saa kuitenkaan johtaa äärimmäisiin päätöksiin, joiden takia varovaisuus olisi kansalaisten mielestä liiallista.
zorg