finska-holländska översättning av vastaanotto

audientie
begroeting
onderhoud
ontvangen
Zij dienen dus naar behoren ontvangen te worden. Niille on siksi annettava niiden ansaitsema myönteinen vastaanotto. De commissaris heeft te Peking het Verbond van thuiswerkende vrouwen willen ontvangen. Ik reken op u om ervoor te zorgen dat deze ontmoeting niet zonder gevolgen blijft. Lasken teidän varaanne, jotta komission jäsenen aktiivisten kotirouvien liitolta Pekingissä saama vastaanotto antaa aihetta jatkotoimiin.
soiree
spreekkamer

verwelkoming
welkom
We moeten trouw blijven aan de Europese traditie van een democratisch en humanistisch welkom. Meidän on noudatettava eurooppalaisia perinteitä, joihin kuuluu demokraattinen ja inhimillinen vastaanotto. Helaas haalt dit welkome programma - dat zo briljant ten uitvoer was gelegd in het voormalige Sovjetblok - totaal niets uit in de wereld van vandaag. Entisessä itäblokissa erinomaisesti toteutettu vastaanotto-ohjelma on nykymaailmassa valitettavasti täysin tehoton.

tapahtuma, jossa lääkäri, hoitaja tms. ottaa vastaan potilaita tai muu samantapainen tilaisuus
paikka, johon asiakas tai potilas voi tulla; voi olla toimisto

Ordbok