finska-holländska översättning av viehättävä

mooi
Via u willen we ook de collega’s erop wijzen dat we nu in Brussel een mooi stukje groen hebben staan, namelijk op de begane grond vlakbij het postkantoor. Haluamme teidän kauttanne saattaa myös parlamentin jäsenten tietoon, että meillä on nyt viehättävä vihreä saareke Brysselissä, nimittäin ensimmäisen kerroksen tasolla lähellä postitoimistoa.
aantrekkelijk
Ook een dergelijk gebouwencomplex kan zeker aantrekkelijk zijn, maar er moet uiteindelijk een uniform plan aan ten grondslag liggen. Sellainenkin rakennuskokonaisuus voi olla aivan viehättävä, mutta sen taustalla pitää olla loppujen lopuksi yhtenäinen suunnitelma. Ik kan mij voorstellen dat collega Hans-Gert Poettering heel aantrekkelijk is maar ik heb liever niet, Voorzitter, dat er hier foto's gemaakt worden in dit Huis. Kollega Hans-Gert Poettering on mahdollisesti hyvin viehättävä, mutta en haluaisi, että parlamenttia kuvataan täällä, arvoisa puhemies.

beminnelijk
charmantIedereen kan zien dat de zetels leeg zijn; er zit alleen een charmante dame in het grijs, een ambtenaar die hier niet mag spreken. Kaikki voivat nähdä, että tuolit ovat tyhjiä lukuun ottamatta yhtä tuolia, jossa istuu viehättävä harmaapukuinen rouva, virkamies, jolla ei ole lupa puhua.
elegant
gracieus
knap
liefelijk