finska-holländska översättning av yllä

boven
Dat is de dreiging die boven de Strategie van Lissabon hangt. Tämä on Lissabonin strategian yllä leijuva uhka. – Een donkere wolk hangt boven de operatie die gaande is in Gaza. Gazassa meneillään olevan operaation yllä leijuu synkkä pilvi. Boven uw Commissie hangt de verdenking van diverse belangenverstrengelingen. Monien eturistiriitojen varjo häilyy komissionne yllä.
over
En tot overmaat van ramp dreigt er in de regio ook nog een oorlog met Rwanda. Kaiken huipuksi uhka sodasta Ruandan kanssa leijuu alueen yllä. Wij beschikken over tal van manieren om ons krachtige standpunt in de praktijk te brengen. Voimme tehdä monia asioita pitääksemme yllä päättäväistä asennettamme.

bovenop
hoger dan
op
Dat niveau moeten wij in stand houden om op nieuwe uitdagingen berekend te zijn. Meidän on pidettävä niitä yllä, jotta voimme vastata uusiin haasteisiin. Op die manier wordt het tweederangsburgerschap in stand gehouden. Tällainen kohtelu pitää yllä toisen luokan kansalaisen asemaa. De meeste Europese landen halen die 0,7 procent niet. Suurin osa Euroopan maista ei yllä 0,7 prosenttiin.