finska-italienska översättning av epäillä

dubitareOsiamo dubitare che ciò sia corretto. Rohkenemme epäillä, onko tämä oikein. Chi può contestare che sia permesso dubitare di tale valutazione? Kuka voisi kiistää sen, että tällaista arviointia olisi syytä epäillä? Mi azzardo a dubitare che sia in arrivo un cambiamento concreto. Saanen kuitenkin epäillä, että myönteistä muutosta olisi tulossa.
sospettareTuttavia non si può sospettare di attività terroristica chiunque attacchi il governo. Silti ei ketä tahansa, joka hyökkää hallitusta vastaan, saa epäillä terrorismista. Se abbiamo ragione di sospettare che è a rischio la sicurezza dei nostri figli, allora dobbiamo agire. Jos meillä on mitään syytä epäillä, että lastemme turvallisuus on uhattuna, niin meidän on toimittava. Non c'è quindi ragione di sospettare che la Croazia sia una nazione ostile alla minoranza LGBT. Siksi ei ole syytä epäillä Kroatian suhtautuvan HLBT-vähemmistöön vihamielisesti.

sospettoMa le autorità di Zeebrugge sapevano che il camion in questione era sospetto. Zeebruggen viranomaiset osasivat kuitenkin epäillä kyseistä rekka-autoa. Si può forse stabilire un certo criterio per poter fondare, se del caso, un sospetto. Voimme ehkä määrittää jonkinlaisen suhteen voidaksemme tarvittaessa epäillä asiaa. Il sospetto di spionaggio illegale della concorrenza da parte degli Stati Uniti è giustificato. On ilmeistä, että Yhdysvaltoja on syytä epäillä laittomasta kilpailuvakoilusta.

Ordbok