finska-italienska översättning av kontrolloida

controllareIn secondo luogo, un programma del genere sarebbe estremamente difficile da monitorare o controllare. Toiseksi tällainen ohjelma olisi äärimmäisen hankala valvoa ja kontrolloida. A meno che un parere non sia aperto e pubblico, i cittadini non potranno controllare come agiscono i loro rappresentanti. Ellei kanta ole avoin ja julkinen, kansalaisilla ei ole mitään mahdollisuutta kontrolloida sitä, mitä heidän edustamansa henkilöt tekevät. Si intravede per l’ennesima volta la mano fatale dell’armonizzazione comunitaria e l’esigenza dell’Unione europea di controllare tutti gli aspetti della vita degli Stati membri. Taas nähdään EU:n harjoittaman yhdenmukaistamisen haitallinen vaikutus ja EU:n tarve kontrolloida kaikkia elämän osa-alueita jäsenvaltioissa.
dirigere

Ordbok