finska-italienska översättning av käsi kädessä

a mani giunte
mano nella mano"Mano nella mano per la pace": così si chiamava la manifestazione indetta dall'ADEP per il 1º settembre ad Ankara. "Käsi kädessä rauhan puolesta": tämän niminen mielenosoitus ADEPin oli tarkoitus pitää Ankarassa 1. syyskuuta. Insomma, vorrei che tutti vedessimo in queste persone i nostri compagni nella vita di tutti i giorni con cui, mano nella mano, possiamo avviarci verso il futuro in modo responsabile. Että näkisimme heidät todellakin arkipäivän kumppaneina, joiden kanssa voimme käsi kädessä suunnitella tulevaisuutta luottavaisin mielin. Mi piacerebbe molto poter marciare insieme, mano nella mano; questo è un invito che vi rivolgo, e chissà, forse un giorno potrà succedere. Arvostaisin sitä suuresti, jos voisimme olla niissä mukana käsi kädessä, ja kutsun teidät mukaan. Ken tietää, ehkäpä se vielä toteutuu.

Ordbok