finska-italienska översättning av käsittely

gestioneOggetto: Gestione dei rifiuti in Grecia Aihe: Jätteiden käsittely Kreikassa Infine, qual è il livello di sicurezza della gestione delle scorie nucleari? Lopuksi, miten turvallista on ydinjätteen käsittely? Infine, la gestione dei reclami deve essere organizzata meglio. Lisäksi valitusten käsittely on järjestettävä paremmin.
manipolazioneMa l'euro non sopprime affatto tutti i costi, nella fattispecie taluni costi di manipolazione o di transazione. Euro ei kuitenkaan poista kaikkia kustannuksia, muun muassa jotkin käsittely- tai tapahtumakulut säilyvät. La manipolazione illegale di tali sostanze rappresenta un rischio particolare per l’ambiente e gli esseri umani. Tällaisten aineiden laiton käsittely on erityisen vaarallista sekä ympäristölle että ihmisille. La manipolazione, la gestione, il trattamento di queste due categorie di rifiuti, pericolosi e non pericolosi, sono molto diversi. Näiden kahden jäteryhmän, vaarallisten ja vaarattomien jätteiden käsittely ja käyttö on hyvin erilaista.

trattamentoTrattamento dei dati a carattere personale nel settore delle telecomunicazioni Henkilötietojen käsittely televiestinnän alalla Autenticazione delle monete in euro e trattamento delle monete non adatte alla circolazione ( Eurokolikoiden aitouden tarkistaminen ja kiertoon kelpaamattomien eurokolikoiden käsittely ( Comunicazioni elettroniche (trattamento dei dati personali e tutela della vita privata) Sähköinen viestintä (henkilötietojen käsittely ja yksityisyyden suoja)
trattazioneTuttavia, la trattazione di questa materia è in ritardo. Tämän asian käsittely on kuitenkin viivästynyt. Infine, deploro che si sia rinviata così a lungo la trattazione di questa relazione da parte del Parlamento. Lopuksi haluaisin sanoa, että olen pahoillani, että tämän mietinnön käsittely parlamentissa on kestänyt näin kauan. , relatore. (SV) Signor Presidente, auguriamoci che questa sia la fine di dodici anni di trattazione delle cosiddette direttive OICVM! Arvoisa puhemies, loppukoon niin kutsutun UCITS-direktiivin (yhteissijoitusyritystä koskevan direktiivin) 12 vuotta kestänyt käsittely tähän!

Ordbok