finska-italienska översättning av kätkeä

nascondereNon dobbiamo però nascondere la testa nella sabbia. Emme saa kuitenkaan kätkeä päätämme hiekkaan. Oppure si vuole nascondere la verità anche in questo caso?. Vai halutaanko tässäkin kätkeä totuus? Non è questo il momento di nascondere le teste nella sabbia. Nyt ei ole aika kätkeä päätä hiekkaan.
celareEcco come una piccola riforma europea può celare una riforma di media portata che può celarne a sua volta una più grande. Näin siis pieni eurooppalainen uudistus voi kätkeä taakseen keskisuuren uudistuksen, ja keskisuuri uudistus voi kätkeä taakseen suuren uudistuksen. Per celare la loro connivenza con una situazione tanto inaccettabile, alcuni sostengono che potrebbe essere peggio. Jotkut yrittävät kätkeä sen, että ummistavat silmänsä näin sietämättömältä tilanteelta ja sanovat, että huonomminkin voisi olla.

Ordbok