finska-italienska översättning av lauma

brancoQuesto accordo raffazzonato, inadeguato e impraticabile, è così pieno di buchi che ci potrebbe passare attraverso un branco di orsi polari. Tämä riittämätön ja toimimaton sopimustekele on niin täynnä porsaanreikiä, että lauma jääkarhuja voisi rynnistää niistä läpi.
greggeSe si presentasse un problema di scrapie tra gli ovini, l’intero gregge sarebbe macellato e non sono quindi necessari codici individuali. Mikäli lampailla todetaan scrapieta, koko lauma teurastetaan ja yksilöllisiä numeroita ei täten tarvita.

mandriaInfine, abbattere tutta la mandria in caso d' infezione di un capo. Lopuksi, koko lauma pitää teurastaa, kun yksi eläin on saanut tartunnan. In Francia, in Germania si abbatte la mandria quando un unico animale è contaminato. Ranskassa ja Saksassa lauma teurastetaan, kun yksikin eläin on sairas.
accozzaglia
armento
accolita
bestiame
ciurma

Ordbok