finska-italienska översättning av lipsahdus

strafalcione
erroreHo commesso un errore, una svista naturalmente. Tein virheen, lipsahdus tietysti. C'è stato un errore: l'onorevole Catania ci ha accusati di essere responsabili delle fosse comuni nel Mediterraneo. Yksi lipsahdus meille kävi: kollega Giusto Catania syytti meitä kaikkia Välimeren joukkohaudoista.

lapsusE' tuttavia interessante rilevare nella risoluzione di compromesso un lapsus che forse vi è sfuggito. On sitä paitsi kiinnostavaa huomata kompromissipäätöslauselmassa pieni lipsahdus, joka teiltä on varmaan jäänyt huomaamatta. Non si tratta di un semplice lapsus. Se ei ollut mikään semanttinen lipsahdus. Mi spiace, non so se l'onorevole Coûteaux è ancora presente, forse si è trattato di un lapsus. Olen pahoillani, en tiedä, onko Paul Marie Coûteaux vielä täällä, ehkä se oli vain lipsahdus.
papera
sbaglio
svistaHo commesso un errore, una svista naturalmente. Tein virheen, lipsahdus tietysti.

Ordbok