finska-italienska översättning av mielikuva

fantasia
ideaOggi è diffusa l'idea di un futuro europeo comune, di una finalità dell'Europa. Mielikuva yhteisestä eurooppalaisesta tulevaisuudesta, Euroopan lopullisesta muodosta, on nykyään epäselvä. Dobbiamo inoltre dimenticare l'idea che la liberalizzazione e la mancanza di sicurezza vadano di pari passo. On myös unohdettava mielikuva siitä, että markkinoiden vapauttaminen ja turvallisuuden heikkeneminen kulkevat käsi kädessä. Si ha un' idea sbagliata della Germania orientale se la si immagina innanzitutto come un paese di estrema destra. Sellainen mielikuva, että Itä-Saksa olisi ainoastaan äärioikeistolainen alue, on virheellinen.

Ordbok