finska-italienska översättning av petollinen

fuorvianteLa relazione che stiamo discutendo è fuorviante, parziale e ingannevole. Mietintö, josta keskustelemme, on harhaanjohtava, yksipuolinen ja petollinen.
infidoIl ruolo del Sud Africa è particolarmente infido in questo caso. Erityisesti Etelä-Afrikan rooli on tässä petollinen.
ingannevole- (RO) Il comunismo è una filosofia ingannevole. . - (RO) Kommunismi on petollinen filosofia. La relazione che stiamo discutendo è fuorviante, parziale e ingannevole. Mietintö, josta keskustelemme, on harhaanjohtava, yksipuolinen ja petollinen. La relazione in realtà è ingannevole: asserisce di voler aumentare la soddisfazione dei consumatori, mentre priva i cittadini dei loro diritti in relazione ai servizi pubblici. Tämä mietintö on itse asiassa petollinen: siinä väitetään, että kuluttajat tulevat onnellisemmiksi, vaikka siinä heikennetään heidän kansalaisoikeuksiaan tärkeiden julkisten palvelujen osalta.
malandrino
mancino
sleale

spione
subdoloNulla potevamo attenderci di meglio dal governo italiano, sostenuto da una sinistra beceramente comunista e da un sinistra-centro subdolo e ipocrita. Emme olisi voineet odottaa mitään parempaa Italian hallitukselta, jota moukkamainen vasemmisto ja petollinen ja tekopyhä keskustavasemmisto tukevat.
traditore

Ordbok