finska-italienska översättning av poikkeava

anomalo
anomaliaQuesto compito è in primo luogo appannaggio dei parlamenti nazionali e qualsiasi violazione di tale principio è di per sé un errore politico e un'anomalia giuridica. Tämä on ennen kaikkea kansallisten kansanedustuslaitosten tehtävä, ja tämän periaatteen loukkaaminen on itsessään poliittinen virhe ja poikkeava oikeusmenettely.
deviante
differente
diversoOra dobbiamo discutere e adottare una decisione, il che è diverso dall’allineare varie posizioni nazionali. Meidän on nyt käytävä keskusteluja ja tehtävä kansallisista kannoista poikkeava päätös. È stato realizzato l'ennesimo modello nuovo, l'ennesimo modello diverso dai precedenti e ancora una volta un serio dialogo parlamentare si è potuto svolgere solo in via indiretta. Vaikka nyt on kehitetty ties kuinka mones uusi ja poikkeava malli, vakava parlamentaarinen vuoropuhelu on järjestetty vain epäsuorasti. Hanno solo un orientamento sessuale diverso, sono omosessuali e quindi il testo che ci è stato presentato, oggetto del dibattito di stasera, rappresenta un gesto importante. Heidän seksuaalinen suuntautumisensa on yksinkertaisesti poikkeava - he ovat homoseksuaaleja – ja edessämme oleva teksti, josta keskustelemme tänä iltana, on tärkeä aloite.
pervertito

joulukuun poikkeavat aukioloajat
Poikkeaviksi jätevesiksi kutsutaan teollisuusjätevesiä ja muita viemäriverkkoon johdettavia jätevesiä, jotka poikkeavat normaalista asumajätevedestä.

Ordbok