finska-italienska översättning av rikkoa

rompereNon sussiste alcun motivo per rompere tali accordi. Ei ole mitään olosuhteita, joissa nuo sopimukset voitaisiin rikkoa. E' un circolo vizioso che dobbiamo rompere. Se on noidankehä, joka meidän on pakko rikkoa. Dobbiamo avere il coraggio di rompere gli schemi degli egoismi nazionali, dobbiamo avere il coraggio di adottare un approccio più europeo. Meidän on uskallettava rikkoa omiin kansallisiin etuihin perustuva kaava, ja omaksuttava eurooppalaisempi lähestymistapa.
frantumare

interromperePerché interrompere il collegamento essenziale tra vendita e servizio postvendita? Miksi rikkoa jälleenmyynnin ja huoltopalvelun välinen välttämätön yhteys? Ciò che serve pertanto è una combinazione di dispiegamenti militari e civili, se desideriamo seriamente interrompere il circolo vizioso di violenza e povertà in Afghanistan. Siksi tarvitaan sotilaallisten ja siviilitoimien yhdistämistä, jos väkivallan ja köyhyyden noidankehä halutaan todella rikkoa Afganistanissa.
bloccare
cambiare
dissodare
fermare
frammentare

oltrepassareVogliamo una discussione serena su un problema di cruciale importanza, sulle possibilità aperte dall'ingegneria genetica e sulle frontiere da non oltrepassare in tale settore. Haluamme, että käydään selkeää keskustelua todella tärkeästä aiheesta eli geeniteknologialle avautuvista mahdollisuuksista ja niistä rajoista, joita tällä alalla ei saa rikkoa.
scambiare
sfasciare
sfondare
spezzettare
stoppare
suddividere
superare
tagliuzzare

Ei riittänyt, että särjit sydämeni, nyt rikoit myös autoni.
Ville rikkoi ikkunan.
Tämä video on poistettu, koska se rikkoo YouTuben käyttöehtoja. (youtube.com
He rikkoivat sopimuksen, siitä ei selviä seurauksitta.
Voisitko rikkoa satasen.
Keräsimme niin paljon puolukoita, että olen saanut rikkoa niitä yli tunnin, eikä loppu edes häämötä.
Tuulella oli nopeaa rikkoa, kaadettiin vain korin sisältö korkealta lakanalle ja rikat lensivät tuuleen.

Ordbok