italienska-finska översättning av rischiare

vaarantaaMitään sellaista riskiä ei pidä ottaa, joka voisi vaarantaa näiden menettelyjen kulun. Non è possibile rischiare di mettere a repentaglio lo svolgimento di tali procedimenti. Me emme saa kevytmielisesti vaarantaa toimenpiteitä näillä kolmella alueella. Non possiamo rischiare con leggerezza di mettere a repentaglio le misure previste in questi tre ambiti. Ei voida hyväksyä sitä, että me peukaloimme Progress-ohjelmaa niin paljon, että se voisi todella vaarantaa ohjelman. Inoltre non riteniamo accettabile armeggiare con il programma Progress in una maniera tale da rischiare veramente di metterlo a repentaglio.
riskeerataTelakoiden suunnitelmien uskottavuus määräytyy myös niiden nykyisten ja mahdollisten yksityisten sijoittajien mielenkiinnosta, jotka haluavat riskeerata rahansa näiden telakoiden tulevaisuuden vuoksi. Oggi, la credibilità dei piani per i cantieri navali è dimostrata dall'interesse degli investitori privati, effettivi e potenziali, pronti a rischiare il loro capitale nel futuro di tali cantieri.

Ordbok