finska-italienska översättning av sananlasku

proverbioQuesto proverbio non potrebbe essere illustrato meglio che con riferimento alle reti da posta derivanti. Tämä sananlasku soveltuu parhaiten juuri ajoverkkokysymykseen. Signor Presidente, un proverbio cinese dice che "quando il saggio indica la luna l' idiota guarda il dito" . Arvoisa puhemies, kiinalainen sananlasku kuuluu: kun sormi osoittaa kuuhun, typerys katsoo sormea. Pertanto noi ci siamo regolati secondo il proverbio tedesco che recita: "La prudenza non è mai troppa quando si tratta di porcellana». Sen vuoksi mottomme onkin saksalainen sananlasku " Varovaisuus on posliinilaatikon äiti" ( "Die Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste" ).

Ennen tv:n aikoja ajanvietteenä ja kansan huvina oli sananlaskuihin sisällytettyjen arvoitusten ratkominen.

Ordbok