finska-italienska översättning av tahti

ritmoIl ritmo e la profondità del nostro ravvicinamento all'Ucraina saranno determinati dal pieno rispetto di tali valori. Ukrainan kanssa saavuttamamme lähentymisen tahti ja vahvuus riippuvat näiden arvojen täydellisestä noudattamisesta. Il secondo è che gli Stati membri mantengano e, se necessario, migliorino il ritmo della riforma strutturale. Toinen keino on vaatia jäsenvaltioita säilyttämään rakenneuudistusten toteuttamisen tahti ja tarvittaessa nopeuttamaan sitä. Il ritmo dei nostri incontri aumenta ed anche gli argomenti affrontati si fanno di volta in volta più vasti. Tapaamisten tahti kiihtyy ja myös asiasisältöä kertyy kerta kerralta enemmän.
tempo

battuta
cadenza
corsaLa corsa sfrenata ad una liberalizzazione sempre crescente è una delle fonti di malcontento nei confronti dell’Europa. Markkinoiden vapauttamisen hurja tahti aiheuttaa osaltaan tyytymättömyyttä Euroopan unionia kohtaan.
intervallo
tassoPer quanto riguarda i pagamenti, il tasso di incremento è più elevato ed è comunque ragionevole. Maksuissa korotuksen tahti on kovempi ja se on myös järkevää.

Ordbok