finska-italienska översättning av tuntematon

sconosciutoGiustizia che, per Pinochet, è sempre stata un specie di concetto sconosciuto, estraneo e non identificabile. Oikeudenmukaisuuden, joka Pinochetille on aina ollut tuntematon, vieras, tunnistamaton käsite. Siamo amici della Casa di Saud, dove la democrazia è un concetto del tutto sconosciuto. Olemme ystäviä Saudin suvun kanssa, jolle demokratia on täysin tuntematon käsite. Un decennio fa, questo concetto era sconosciuto ad est mentre oggi si sta diffondendo. Tämä oli vielä kymmenisen vuotta sitten tuntematon käsite Itä-Euroopassa, mutta nyt se on jo yleistynyt.
ignotoPurtroppo l'esito di questa tragedia è ancora ignoto. Valitettavasti tämän tragedian lopputulos on yhä tuntematon. L'ignoto spaventa ed è facile alimentare questa paura. Suuri tuntematon on aina liian turvallinen uhka. Siihen kuoroon on helppo yhtyä. Il numero equivale a circa un quarto della forza lavoro presente, a cui si aggiungerà un numero ancora ignoto di posti di lavoro nell'indotto. Tämä on suunnilleen neljännes sen työvoimasta, ja tähän on lisättävä vielä tuntematon määrä työpaikkoja tehtaan toimitusketjussa.

Ordbok