finska-italienska översättning av valtioliitto

confederazioneIn altre parole: una confederazione, basata sul metodo intergovernativo e sul principio dell’unanimità, non può fare altro che paralizzare l’Unione. Toisin sanoen valtioliitto, joka perustuu hallitustenväliseen menettelyyn ja yksimielisyyden periaatteeseen, pystyy ainoastaan halvaannuttamaan unionin. La Comunità europea non è un'unione federale, ma si avvicina a un certo tipo di confederazione, in seno alla quale hanno molta importanza le culture e le tradizioni nazionali. Euroopan yhteisö ei ole liittovaltio, vaan jonkinasteinen valtioliitto, jossa kansalliset kulttuurit ja perinteet ovat merkittävässä asemassa.
unioneL' Unione è e deve continuare ad essere un' unione di Stati. Unionin on jatkossakin oltava valtioliitto. L’unione di Serbia e Montenegro è un accordo federale flessibile, istituito nel 2003, prevalentemente tramite l’iniziativa dell’Alto rappresentante Solana. Serbia ja Montenegron valtio on löysähkö valtioliitto, joka perustettiin vuonna 2003 pitkälti Javier Solanan aloitteesta. La Serbia ha impiegato molto tempo per liberarsi dal suo dittatore e a tutt’oggi non è chiaro quanto durerà l’unione con il Montenegro. Serbialla kesti kauan vapautua diktatuurista, ja vieläkin on epäselvää, kuinka kauan sen ja Montenegron välinen valtioliitto kestää.

Ordbok