finska-italienska översättning av vapauttaa
- liberareFino ad ora tutti i tentativi di farlo liberare sono falliti. Tähän mennessä kaikki yritykset vapauttaa Dawit Isaak ovat epäonnistuneet. Vuole liberare anche tutti i dissidenti in Spagna? Haluatteko vapauttaa myös kaikki Espanjan toisinajattelijat? L'obiettivo che si è perseguito nell'attuare tale direttiva era quello di liberare il potenziale economico. Kyseisen direktiivin voimaantulon tavoitteena on vapauttaa taloudellista potentiaalia.
- affrancare60 propone qualche idea per affrancare dalla dipendenza, colpendo quindi il male alla radice; l'emendamento n.Tarkistuksessa 60 esitetään ajatuksia siitä, miten huumeriippuvaiset voitaisiin vapauttaa riippuvuudestaan iskemällä suoraan pahan ytimeen.
- assistere
- assolvere
- districare
- emancipare
- esautorare
- frelsa
- liberalizzareVogliamo liberalizzare i mercati? Haluammeko me vapauttaa markkinat? I servizi che la Commissione europea insiste a voler liberalizzare? Niistä palveluistako, jotka Euroopan komissio haluaa välttämättä vapauttaa? La seconda possibilità è quella di liberalizzare il mercato dell’energia e del gas nell’Unione europea. Toinen tapa on vapauttaa Euroopan unionin kaasu- ja sähkömarkkinat.
- patrocinare
- purgare
- purificare
- rilasciareDevono rilasciare i cattolici e i cristiani attualmente in stato di reclusione. Haluan, että Kiina vapauttaa vangitut katolilaiset ja kristityt. Com'è noto, sono autorizzato a rilasciare immediatamente tre milioni di euro senza passare per alcuna procedura ufficiale. Kuten tiedätte, minulla on valtuudet vapauttaa kolme miljoonaa euroa välittömästi ilman virallisia menettelyjä. – Signor Presidente, abbiamo sentito parlare del caporale Shalit e del fatto che i responsabili del rapimento dovrebbero rilasciare immediatamente il povero ragazzo. Arvoisa puhemies, olemme kuulleet korpraali Shalitista, ja asiasta vastuussa olevien pitäisi nyt vapauttaa tuo lapsiparka.
- rilevare
- risollevareDevo tuttavia sottolineare la necessità di un sostegno politico al governo attuale e ai suoi sforzi volti a risollevare la Moldova dalla difficile situazione in cui si trova. Minun on kuitenkin korostettava, että poliittinen tuki on tarpeen myös nykyiselle hallitukselle ja sen yrityksille vapauttaa Moldova parhaillaan vallitsevasta vaikeasta tilanteesta.
- risollevarsi
- rompere il ghiaccio
- sbrogliare
Definition av vapauttaa
- päästää vapaaksi jostakin paikasta jonne on suljettu
- antaa vapaus vangille tai orjalle
- antaa poikkeus velvollisuudesta
- valloittaa alue takaisin miehitysjoukoilta
- tehdä vapaaksi tai vapaammaksi, poistaa rajoituksia
Exempel
- vapauttaa vanki
- Aleksanteri II vapautti maaorjat.
- Aateliset oli vapautettu veroista.
- Jehovantodistajat on vapautettu Suomessa asevelvollisuudesta.
- Toimitusjohtaja vapautettiin asemastaan.
- Jotkut haluavat vapauttaa alkoholipolitiikan.
- vapauttaa maahanmuutto
- Polkupyörät ja niiden renkaat vapautettiin säännöstelystä joulukuussa 1948.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se