finska-italienska översättning av vihollinen

nemicoIl bene non è nemico del meglio. Hyvä ei ole parhaan vihollinen. Mugabe è diventato un nemico del suo popolo. Mugabesta on tullut oman kansansa vihollinen. E che sempre ciò che è perfetto è nemico del buono. Täydellinen on lisäksi aina hyvän vihollinen.
avversaria

avversarioLa Commissione deve essere un loro alleato, non un avversario. Komission on oltava yritysten ja yrittäjien liittolainen, ei vihollinen. Ancora una volta si dimostra che l’avversario, per quanto forte possa sembrare, non è invincibile. Jälleen kerran käy ilmi, ettei vahvaltakaan vaikuttava vihollinen ole voittamaton. Il Parlamento deve rammentare che nella procedura di bilancio il Consiglio non è né un nemico, né un avversario né un rivale. Parlamentille on kuitenkin oltava selvää se, ettei neuvosto ole talousarviomenettelyssä vastustaja eikä vihollinen.
avversario avversario
nemicaLa violenza è nemica del dialogo.Väkivalta on vuoropuhelun vihollinen. L'UEM non è nemica dell'occupazione. EMU ei ole työllisyyden vihollinen. La moralità non può mai essere nemica della democrazia! Moraali ei koskaan voi olla demokratian vihollinen!

joku joka suhtautuu vihamielisesti toiseen henkilöön tai asiaan, pyrkii vahingoittamaan tätä tai tämän pyrkimyksiä ja etuja; vihamies
valtio jonka kanssa ollaan sodassa, sen sotavoimat tai yksittäinen sotilas

Ordbok