finska-italienska översättning av vilkaisu

occhiataUn'occhiata alla cartina è sufficiente per rendersene conto. Vilkaisu karttaan riittää tämän tosiasian havainnollistamiseksi. Un'occhiata a Internet vi segnalerà esattamente chi intendo. Vilkaisu Internetiin osoittaa täsmälleen, mitä tarkoitan. E all'onorevole Pflüger, della sinistra, vorrei dire che se desse un'occhiata alla legge, forse la questione gli apparirebbe più chiara. Vasemmiston jäsen Pflügerille totean, että vilkaisu lainsäädäntöön helpottaa sen ymmärtämistä.
guardata

sbirciata
scorsa
sguardoAd ogni modo, la proposta si pone come un semplice sguardo al futuro. Nyt meille on kuitenkin esitetty pelkästään vilkaisu tulevaisuuteen. Basta gettare lo sguardo indietro nel tempo per rendersi conto che molti Stati membri hanno disatteso la legislazione. Vilkaisu taaksepäin osoittaa, että monissa jäsenvaltioissa lainsäädäntöä on noudatettu huonosti. Basta uno sguardo alla cartina geografica per vedere che essi sono nel cuore dell'Unione europea, e con ciò intendo dire che sono circondati da Stati membri. Vilkaisu karttaan riittää siihen, että niiden nähdään selvästi olevan Euroopan unionin ydinaluetta, millä tarkoitan sitä, että ne ovat jäsenvaltioiden ympäröimiä.

Ordbok