finska-italienska översättning av vuori

montagnaSe ci sono un paio di montagne, applichiamo i criteri per le regioni di montagna? Jaaha, siellä on muutama vuori, se on siis vuoristoaluetta. La montagna, dopo un lungo travaglio, ha partorito una chimera burocratica. Vuori on synnyttänyt ja saattanut maailmaan byrokraattisen sekasikiön. Nel mio paese in casi come questo si dice: "La montagna ha partorito un topolino”. Kotimaassani käytetään tällaisissa tapauksissa sanontaa: "vuori alkoi synnyttää ja synnytti hiiren".
monteSappiamo, tuttavia, che il monte Triglav in Slovenia è simbolo di determinazione e di completamento. Tiedämme kuitenkin, että Sloveniassa sijaitseva Triglavin vuori symbolisoi päättäväisyyttä ja tuloksia.

Ordbok