italienska-finska översättning av marea
- vuorovesiTämä ei ole luonnotonta, sillä sitä on tapahtunut vuosisatojen ajan ja seuraava vuorovesi siivoaa nopeasti jäljet. Non c’è nulla di innaturale, si tratta di un fenomeno che si ripete da secoli; la marea successiva basta a ripulire ogni cosa. Kun paikallisten ja alueellisten talouksien tarpeet otetaan asianmukaisesti huomioon, Euroopan yhtenäismarkkinat voivat olla kuin vuorovesi, jonka mukana meidän kaikkien veneet kohoavat. Con un’attenta analisi delle esigenze delle economie locali e regionali, il mercato unico europeo può diventare una marea in grado di sollevare tutte le nostre imbarcazioni. Arvoisa puhemies, merkittävä sijoittaja Warren Buffet totesi kerran, että kun vuorovesi laskee, näkyy, kenellä ei ole uimapukua päällä. Signora Presidente, il grande investitore Warren Buffet disse una volta: "Con la bassa marea si vede chi non indossa il costume da bagno”.
- hyöky
- joukkoJoukko voi olla ryhmä ihmisiäToisistaan erotettavissa olevien objektien yhdistelmä muodostaa ryhmänMatemaattisen joukon jäseniä kutsutaan alkioiksi.
- kasakasa hiekkaa levitettäväksi
- läjä
- tulvaTulva pyyhkäisi 22 mailin matkan sisämaahan, peittäen pellot ja suolaten monet niistä voimakkaasti. L'onda di marea ha spazzato l'entroterra per 35 chilometri, inondando i campi e lasciando molti di essi fortemente salinizzati.
- vuoksiPuheenjohtaja Fischer, tämän vuoksi uskon meidän olevan jo kyllästyneitä kaikkiin tyhjiin puheisiin. Per questo motivo, signor Presidente, credo che il Parlamento europeo sia già stanco di questa marea di parole.
- vuori